Om boken: 2024 / juni 1960. Tretton personer, ett hotell på en liten grekisk ö, det plötsligt upptäckta liket av en av gästerna. Medan stormen rasar runt kommer ingen att segla bort från ön och ingen kommer att segla till ön, inklusive polisen. Men som ödet skulle ha det, bland dem som fastnat på ön finns Hopalong Basil, en filmstjärna från Hollywoods guldålder som spelade Sherlock Holmes i femton filmer. Och om du har spelat den berömda Londondetektiven på bioduken i flera år och kan alla Conan Doyles berättelser om honom utantill spelar det inte så stor roll att du inte längre är ung, din storhetstid har förmodligen passerat, ny stjärnor har kommit för att ersätta dig, och Sherlock Holmes – härdade antihjältar av noirs. Om ett mord inträffar, vem kommer att undersöka det om inte du är en före detta militärjournalist, känd författare till briljanta historiska, militära, äventyrs- och detektivromaner översatta till fyrtio språk, skapare av serien om kapten Diego Alatriste, vinnare? av de mest prestigefyllda litterära utmärkelserna. "Holmes's Last Case" är hans nick (förhoppningsvis inte hans sista) till den klassiska detektivgenren, där undersökningar kräver ett kallt sinne, fantasi och en talang för att dra slutsatser, och inte spektakulära skjutningar från en revolver, slagsmål i mörka gränder, blinkande neonskyltar utanför fönstret och den oundvikliga bourbonen i skrivbordslådan. Det pågår en förståndsstrid här. Holmes, Watson, professor Moriarty kommer att vara här - det är möjligt att Irene Adler också kommer att vara här. Och det kommer förstås att finnas en kärlek till böcker även här, för läsning förblir ett av de få - kanske det viktigaste - av våra vapen mot ondska, död och kaos. För första gången på ryska!